Dialetto: per un uso responsabile

Ghianghiere. Ossia, macellaio. Una parola difficile da pronunciare e incomprensibile senza una traduzione a fronte. E’ questo il termine che, anni fa, più mi ha fatto capire quanto la sottoscritta ignori nel profondo il suo dialetto. A quanti capita di sentire – in età non più tenera – termini sconosciuti, usati con sicurezza da nonni o conoscenti, alle poste o … Continua a leggere

Rime dalla bassa con Italian Farmer

Sembra essere il fenomeno musicale “made in Brescia” dell’ultimo periodo. Si tratta di Italian Farmer, duo rap che arriva direttamente dalla bassa bresciana, zona Manerbio, e che sta iniziando a spopolare un pò in tutta la provincia. Hanno entrambi meno di trent’anni ma dal sound che sanno già proporre si capisce che questi non sono certo i primi passi che … Continua a leggere

La canzone modenese in piazza

« Il dialetto è come i nostri sogni, qualcosa di remoto e di rivelatore; il dialetto è la testimonianza più viva della nostra storia, è l’espressione della fantasia. » Federico Fellini Ho studiato i dialetti italiani tanto tempo fa e posso assicurarvi che questa frase di Federico Fellini corrisponde molto al vero. Il dialetto era la terra di mezzo fra il latino, … Continua a leggere

Coloriti saluti da Padova

Proprio ieri sono venuti a trovare i miei nonni un paio di loro amici. E’ stata una visita a sorpresa che ha ravvivato una domenica pomeriggio immobilizzata dalla calura e da una certa monotonia. Erano anni che queste persone non si vedevano questo per dire che mio nonno non si aspettava certo la loro visita e dopo averli riconosciuti, non … Continua a leggere